드라마가 있는 피아노 콘서트

제목 : 쇼팽과 조르쥬 상드
작 : 사이토 렌
공동연출 : 이 곤, 박상현
번역 : 송선호
배우 : 유인촌(미셸), 박은희(조르쥬 상드)
피아노 : 박혜영, 신상진, 이민정

이 작품은 1999년 6월 4일～6일, 사흘 간 일본 도쿄 세다가야 퍼블릭
씨아터에서 초연된 바 있다. 천재적 피아니스트 프레데릭 쇼팽과 연인
사이였던 당대 첫째가는 여류문인 조르쥬 상드가 자신의 고문변호사이자
연정을 나누었던 미셸과 주고 받은 편지를 번갈아 낭독하는 형식을
취하면서 쇼팽과의 인연을 조명하는 한편, 연극적 흐름에 따라 서곡을
제외하고 모두 쇼팽이 작곡한 열네 편의 피아노곡들이 함께 연주된다.
연주곡목들은 다음과 같다.

라벨 - 전주곡 (서곡)
쇼팽 - 연습곡 작품 10-12 「혁명」
연습곡 작품 10-4
연습곡 작품 10-3 「이별의 곡」
연습곡 작품 25-1 「목동」
발라드 제4번 작품 52
폴로네이즈 제7번 작품 61 「환상폴로네이즈」
야상곡 제8번 작품 27-2
왈츠 제7번 작품 64-2
24의 전주곡 작품 28로부터 제16번
스케르쪼 제3번 작품 39
폴로네이즈 제6번 작품 53 「영웅」
24의 전주곡 작품 28로부터 제20번
소나타 제2번 작품 35로부터 제3악장
마주르카 제47번 작품 68-2

쇼팽과 상드의 로맨스가 기본이기는 하나, 그들이 살아갔던 시대상과
음악계와 문단의 사정이 교직되면서 혁명과 페미니즘, 도시생활과
전원생활, 질병과 고통 등등, 오늘날을 살아가는 현대인들에게도 절실한
문제들이 불후의 명작들과 함께 정감 있게 펼쳐진다.
초연 당시 작가와 오랫동안 호흡을 같이 했던 사토 마코토가 미술과 연출을
감당하고, 일본 제1의 여배우라 할 와타나베 미사코가 역시 중후한 연기로
정평 있는 무라이 쿠니오와 함께 출연하여 수준 높은 관객들 사이에서
화제가 되기도 했다.
이미 유사한 형식의 연주회들을 개최하여 호평을 받은 바 있는
한국페스티발앙상블의 올해 20주년 기념공연으로 또한
서울국제공연예술제의 위상을 높이는 격조 높은 공연이 될것으로 기대한다.



-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
(사)한국페스티발앙상블
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


[드라마가 있는 피아노 콘서트 '쇼팽과 조르쥬 상드']
2006년 10월 18일(수)～19일(목) 오후 8시 아르코예술극장 대극장

공동연출 : 이 곤,박상현 번역 : 송선호
배우 : 유인촌(미셸), 박은희(조르쥬 상드)


M.Ravel Prelude
(1875～1937) 전주곡

F.Chopin 12 Etude Op.10 No.12 in c minor 'Revolution'
(1810～1849) 12개의 연습곡 작품 10 제12번 c단조 '혁명'

12 Etude Op.10 No.4 in c# minor
12개의 연습곡 작품 10 제4번 c#단조

12 Etude Op.10 No.3 in E major 'Farewell music'
12개의 연습곡 작품 10 제3번 E장조 '이별의 곡'

12 Etude Op.25 No.1 in Ab major 'Shepherd'
12개의 연습곡 작품 25 제1번 Ab장조 '목동'
Pf.박혜영

Ballade No.4 in f minor Op.52
발라드 제4번 f단조 작품 52

Polonaise No.7 in Ab major Op.61 'Fantaisie Polonaise'
폴로네이즈 제7번 Ab장조 작품 61 '환상 폴로네이즈'

Nocturne No.8 in Db major Op.27 No.2
야상곡 제8번 Db장조 작품 27의 2

Waltz No.7 in c# minor Op.64 No.2
왈츠 제7번 c#단조 작품 64의 2

24 Prelude Op.28 No.16 in bb minor
24개의 전주곡 작품 28 제16번 bb단조
Pf.신상진

Scherzo No.3 in c# minor Op.39
스케르쪼 제3번 c#단조 작품 39

Polonaise No.6 in Ab major Op.53 'Heroique'
폴로네이즈 제6번 Ab장조 작품 53 '영웅'

24 Prelude Op.28 No.20 in c minor
24개의 전주곡 작품 28 제20번 c단조

3rd mov. from Sonata No.2 in bb minor Op.35
소나타 제2번 bb단조 작품 35 中 3악장

Mazurka No.47 in a minor Op.68 No.2
마주르카 제47번 a단조 작품 68의 2
Pf.이민정